21世纪初，阿尔法西格玛集团重磅产品可益能^®[1]（左卡尼汀）获批在中国上市。IQVIA报告显示，2021年中国整体左卡尼汀医院市场为21.68亿人民币，其中可益能^®市场占有率为38.3%。2022年6月30日，香港李氏大药厂获得的可益能^®（左卡尼汀）中国经销权正式到期；自7月1日开始，该产品中国经销权由科园信海（北京）医疗用品贸易有限公司（以下简称科园贸易）负责；自2022年10月1日起，可益能^®在中国市场的推广权将回归阿尔法西格玛中国团队负责。

      2022年8月18日，阿尔法西格玛集团国内新设子公司阿尔法西格玛（上海）医药咨询有限公司（以下简称阿尔法西格玛上海）总经理徐瑛女士，代表阿尔法西格玛集团与科园贸易签署可益能^®（左卡尼汀）中国的进口经销协议，该协议将进一步强化在之前伟素^®胶囊和昔服申^®独家经销基础上的战略合作伙伴关系。科园贸易（北京）医疗用品贸易有限公司总经理楚晨曦先生表示：“相信在与阿尔法西格玛的深度合作下，可益能^®（左卡尼汀）可以在中国市场进一步扩大影响力，提高中国患者生活质量。”

阿尔法西格玛集团左卡尼汀产品有注射液和口服溶液两种剂型，注射液包括1g/5ml和2g/5ml两种规格，口服溶液包括1g/10ml和2g/10ml。左卡尼汀注射液适用于慢性肾衰长期血透病人因继发性肉碱缺乏产生的一系列并发症状。左卡尼汀口服溶液适用于原发性系统性卡尼汀缺乏症、以及先天性代谢异常导致继发性卡尼汀缺乏症的短期和长期治疗。

左卡尼汀注射液及口服溶液在全球范围内被不同领域的临床专家所使用：在肾内科用于预防和治疗血液透析患者的肉碱缺乏；在儿科用于治疗先天性代谢异常；并被泌尿外科、产科及胚胎学专家用于治疗男性不育。

阿尔法西格玛中国区总经理徐瑛女士表示：“可益能^®（左卡尼汀）历久弥新，阿尔法西格玛中国团队将赋予她新的色彩和不一样的活力。”

两大公司的强强联手

阿尔法西格玛集团是意大利前五大制药公司之一，在国际市场上拥有广泛的经销商网络，其业务遍布五大洲和全球近90个国家，2021年全球营业额超过10.3亿欧元。

90年代末，阿尔法西格玛开始进军中国市场，2004年在北京成立中国第一家全资子公司-阿尔法西格玛（北京）医药咨询有限公司，并于2015年在上海设立分公司。随着国内业务的进一步发展，2022年6月，阿尔法西格玛集团在上海成立了第二家全资子公司-阿尔法西格玛（上海）医药咨询有限公司。

在迅速地发展与成长中，中国市场业绩贡献额已跻身阿尔法西格玛全球市场前五。

中国公司继承了传统阿尔法西格玛集团“以热忱专注制药”的价值观，将最先进的专利原研产品不断引入中国，先后上市了伟素^®、昔服申^®、里尔统^®、希弗全^®、可益能^®等产品, 在临床得到广泛应用。

阿尔法西格玛中国将一如既往致力于为中国的医疗保障体系提供服务，使得患者受益于医学、生物工程和基因工程的进步和革新，为助力中国大健康而添砖加瓦！

科园信海（北京）医疗用品贸易有限公司（简称：科园贸易）系上海医药集团所属上药科园核心医药进口及分销企业，于2009年入驻北京天竺综合保税区，是一家集进口保税、医药流通、疫苗服务、数字化营销、市场准入、供应链延伸服务等多元化的大型综合服务型医药企业，业务区域覆盖全国，2021年营业收入208.1亿元，年增长率持续超过行业平均水平。公司倡导“诚信、责任、创新、共赢”的核心价值观，致力于成为医药流通领域产品经销、供应商合作及客户服务最优秀的商业企业。

[1]. 正文中包含的有关可益能^®（左卡尼汀）及其使用的信息仅供参考，仅用于说明目的。任何此类信息都不应被用作替代专家的医疗建议和/或评估。使用本产品前，必须咨询医生或专家，并进行特定的检查和检查。有关可益能^®（左卡尼汀）使用的更多信息，请参阅产品说明书。